bar mitzvah

Those guys made me want to, like," I'm going to do that moonwalk at that bar mitzvah tonight for that girl."

家伙让我觉得，好像“我晚上要为女孩子们在成人仪式上跳月球漫步。”

Would it make you uncomfortable having Irwin at the bar mitzvah?

欧文参加他的犹太成年礼你会不舒服吗？

The Bar Mitzvah is tomorrow.

成人礼是明天呢

Serena: You're going to say something worse than the bar mitzvah remark?-

remark:评论你要说些比成人礼更糟的事情吗？

See, I'm jewish, and our ritual is called a bar mitzvah.

看，我是犹太人，我们称之为犹太成年礼。

I don't want your influence around my son, I don't want you at the bar mitzvah.

我不要你影响我的儿子，我不要你出席成年礼。

A bar mitzvah's always followed by a damn good party.

成人礼庆祝仪式之后,总要举行个热热闹闹的聚会.

and we'd be happy to bake as many cupcakes as you need for the bar mitzvah.

我们很乐意帮你做成人礼的小蛋糕，要多少都没问题

A Bar Mitzvah marks a boy's passage into adulthood.

犹太受诫礼是男孩成年的标志.

A bar mitzvah is an important social event.

禁止酒吧营业是一个很重要的社会事件.

The Bar Mitzvah boy who, today, becomes a man.

今天成年礼的主角，从男孩变男人

CANDIOTTI: Bradley Ginsburg, seen here at his Bar Mitzvah, was an 18-year-old freshman, a straight A student, his parents say, who loved Cornell, showed no signs of stress, called home daily.

CANDIOTTI:Bradley Ginsburg刚刚进行了受戒仪式，是刚满18岁的大一新生。他的父母表示，他一直是非常优秀的学生，非常喜欢康奈尔大学，也没有表现出任何有压力的迹象，每天都往家里打电话。

One's first watch is often a gift anything from a Timex on up received at graduation, confirmation, first job or Bar Mitzvah.

第一块手表往往都是别人送的，从天美时（Timex）起，不一而足。收到的场合可能是毕业，转正，找到第一份工作，也可能是成年礼。

There hadn't been a bar mitzvah in my family in over a century, so I thought I'd take a shot at that

一个多世纪以来，我家没有举办过一场（犹太）成人礼，所以我想我应该试试看。

gotta get to a bar mitzvah in 10 minutes.

10分钟后还要去个犹太男孩成人仪式

While attending Tulane University, Sykes started his entrepreneur career by regularly trading penny stocks and turning the$ 12,415 he received in his Bar Mitzvah into$ 2 million.

在杜兰大学的时期，Sykes开始他的创业生涯，他做定期交易投机股票。他把自己在成年礼上收到的12415美元变成了200万美元。

This is the boutonniere from my high school prom. A piece of cake from my Bar Mitzvah.

这是我高中毕业舞会戴的襟花，还有我犹太成年礼上剩的一块蛋糕。

A lot of fresh bar mitzvah money down there.

好些刚收的成人礼礼金呢。

Who has a bar mitzvah at Dodger Stadium?

谁在道奇队体育场举行犹太成年礼?

We'll blow the Stein bar mitzvah away.

我们会打败斯坦的成年礼。